Powered flexible roller conveyors